Eros Luciano Walter Ramazzotti خواننده ایتالیایی، که بیشتر با نام «اروس رامازوتی (Eros Ramazzotti)» شناخته می‌شود. اروس از مشهورترین و محبوب‌ترین خوانندگان در ایتالیا و در بسیاری از کشورهای اروپایی از جمله کشورهای انگلیسی زبان و جهان اسپانیایی زبان‌ها شناخته می‌شود و بیشتر آلبوم‌های خود را در هر دو زبان ایتالیایی و اسپانیایی منتشر می‌کند. او در سال ۱۹۸۴، ۱۱ آلبوم استودیویی در قالب سه آلبوم تلفیقی، سه آلبوم زنده (Live)، و ۳۷ تک‌آهنگ، منتشر کرده است که تمامی آنها به طرز قابل توجهی در بسیاری از کشورهای اروپایی و نیز در آمریکای جنوبی و مرکزی در سطر جدول (فلوچارت) بودند (در جدول فروش در بریتانیا و بیلبورد هم راه پیدا کرد). رامازوتی بیش از ۵۰ میلیون رکورد آلبوم در ۲۵ سال فعالیت‌های حرفه‌ای خود ثبت کرده است. کاتالوگ کارنامه‌ی موسیقی او شامل فعالیت وی با هنرمندان شناخته شده متعددی از جمله: شر، تینا ترنر (Tina Turner)، آندریا بوچلی، آناستازیا (Anastacia Lyn Newkirk)، لوچیانو پاواروتی، لورا پوزینی و ریکی مارتین (Enrique Martín Morales) بوده است. اولین موفقیت بین‌المللی رامازوتی با انتشار آلبوم «Tutte storie» در سال ۱۹۹۳ به دست آورد. که فروش شش میلیون آلبومی را تجربه کرد. این موفقیت باعث قرارداد بین‌المللی او در سال »۱۹۹۴« با کمپانی "BMG" شد.

دانلود اهنگ اروس رامازوتی Un Angelo Disteso al Sole

"جدول‌های موسیقی بریتانیا مجموعه‌ای از جدول‌هاست که میزان خرید موسیقی توسط مردم در بریتانیا را بازتاب می‌کند.بیشتر این جدول‌ها توسط شرکت آفیشال چارتس سازمان‌دهی می‌شوند. جدول آلبوم‌های بریتانیا و جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا از اصلی‌ترین جدول‌های موسیقی در بریتانیا هستند."

"بیلبورد (Billboard) یک مجله هفتگی آمریکایی است که به صنعت موسیقی اختصاص دارد. این هفته‌نامه به‌عنوان یکی از رسانه‌های معتبر صنعت سرگرمی‌سازی و نیز نشریه تجاری رسمی صنعت موسیقی به‌شمار می‌رود."

 BMG مخفف Bertelsmann Music Group است که در سال 1978 تاسیس شد. "وبسایت این کمپانی"

Non chiedi libertà
Lo sai non sono io
A incatenarti qua
Il sentimento va già libero da se
Tu quanto amore dai
In cambio niente vuoi
Nell’attimo in cui sei
Purezza e fedeltà davanti agli occhi miei

تو دنبال آزادی نیستی
ولی میدونی، من دوس ندارم
که تو رو اینجا زندونی کنم
احساس زود تر این خودش رفته
تو چقدر عاشق بودی
ولی در عوض هیچی نمیخای
همون لحظه ای که
تو چشمای من پاک و وفاداری

Ma tu chi sei
Ci credi che non lo so dire
Un angelo disteso al sole
Che è caduto qua
Nuda verità
E fa l’amore anche l’anima

اما تو کی هستی؟
فکر کردی نمیتونم بگم؟
یه فرشته آروم گرفته رو خورشید
که اینجا افتاده،
یه حقیقت لخت و عریان
حتی روح ات هم عشق میورزه!

Ma tu chi sei
Il cielo ti ha lasciato andare
Un angelo disteso al sole
La natura che si manifesta in te
E in tutto quello che tu sfiori
E adesso che mi vuoi
Non devi fare niente che non vuoi
Il cuore non ci sta in una scatola
E tanto meno noi...

اما تو کی هستی؟
بهشت اجازه داده که بیای؟
یه فرشته آروم گرفته رو خورشید
طبیعت در تو ظاهر میشه
بین همه کدومو به آرومی لمس میکنی
و حالا که منو میخای
نباید کاری رو که دوست نداری بکنی
قلب تو یه جعبه جواهر نمیمونه
مسلما مال ما هم همینطوره

-------

Artist: Eros Ramazzotti
Album: Noi
Released: 2012
Genres: Latin Pop, Pop

"ویدیو رسمی این آهنگ در یوتیوب"

"سایت اروس رامازوتی"

دانلود کنید Download